• Paella "maison" à la volaille (fruits de mer, poulet fermier)..........19,00 €
  Chicken Paella (sea food, chicken)
  
  
• Paella "maison" aux fruits de mer (fruits de mer, poisson)............19,00 €
  Sea food paella (sea food, fish)
  
  
• Paella Horizon (fruits de mer, poulet fermier, poisson)..................20,50 €
  (sea food, chicken, fish)
  
• Côte de bœuf grillée ( grillée ou sauce poivre)..................2pers. : 39,00 €
  ..............................................................................................1pers. : 20,50 €
  Grilled beef rib

• Salade de tomates, mozzarella, basilic- Salad with tomatoes, basil and mozzarella - Insalata pomodori, basilico, mozzarella
  
• Salade d'Avocat à la Vinaigrette - Salad with Avocado, French Dressing
  Avocado in vinaigrette
  
  +
  
• Faux filet grillé - Grilled sirloin steak - Controfiletto alla griglia
• Dos de saumon poêlé au basilic - Fresh grilled Salmon, basilic
  Salmone fresco ai ferri, basilico
  
  +
  
• Assortiment de glaces / Fromage blanc et son coulis de fruits rouges
  Pâtisserie du jour
  Ice cream or Cottage cheese and red fruit sauce or daily dessert
  Gelati / Riccotta con salsa di frutti rossi / dolce del giorno
  

  
  
  

• Plat du jour........................................................................................14,00 €
  
• Menu du midi......................................................................................16,00 €
  AU CHOIX: 1 Entrée + 1 Plat Ou 1 Plat + 1 Dessert
  
• Menu du midi.......................................................................................20,00€
  1 Entrée + 1 Plat + 1 Dessert

	Salade d’Avocat Cocktail (Crevettes) Salade d’avocat à la Vinaigrette Melon au Porto / Melon au jambon cru Terrine de Foie Gras « maison » + 2 € Salade de Tomates, mozzarella
	Dos de Saumon, sauce basilic Spaghetti Bolognaise Eventail de Sardines grillées Moules Marinières, frites ou salade PLAT DU JOUR
	Tarte du jour « maison » Fromage blanc et son coulis de fruits rouges Mousse au chocolat « maison » Carpaccio d’ananas et sa boule de Glace Salade de Fruits Fraises au Sucre / à la Crème Fraîche (en saison)

• Terrine de Foie gras de Canard « maison »
  Home made Duck liver / Terrina da Fegato d’oca
  ou
  
• Friture de la Mer (fruits de mer, petite friture)
  Assorted fried small fish and sea-food / Frutti di mare et pesciolini fritti
  ou
  
• Salade de tomates, mozzarella, basilic
  Salad with tomatoes, basil and mozzarella
  Insalata pomodori, basilico, mozzarella
  ou
  
• Soupe de poissons avec croûtons et rouille
  Fish soup with crouton / Zuppa di pesce
  ou
  
• Salade d’Avocat Cocktail (crevettes) ou Vinaigrette
  Avocado Salad Coctail (shrimps) or Vinaigrette / Cocktail di Avocado
  ou
  
• Carpaccio de saumon mariné à l’aneth
  Fresh salmon carpaccio with dill / Carpaccio di salmone con aneto

+

• Poulet rôti fermier aux Poivrons confits
  Roasted chicken with fresh peppers / Pollo arrosto
  ou
  
• Loup à l’estragon
  sea-bass with tarragon sauce / Branzino al dragoncello
  ou
  
• Eventail de sardines rôties au parfum de Provence
  Roasted sardines with the anise perfume
  Sardine arrostite al profumo di provenza
  ou
  
• Entrecôte grillée ( ou au sauce poivre) et ses petits légumes
  Grilled rib-eye steak (pepper sauce) / Costata tostata
  ou
  
• Magret de canard à l’aigre doux et ses poires rôties
  Grilled duck fillet with sweet sauce / Filetto d’anatra alla griglia

+

• Gratin de pommes au Calvados
  Gratin of Apple with Calvados / Crosta di mela con Calvados
  ou
  
• Tarte tatin aux noix et sa crème fraîche
  Upside-down tart of caramelized apples / Crostada di mele alla panna con noci
  ou
  
• Fromage blanc et son coulis de fruits rouges
  Cottage cheese and red fruit sauce / Riccotta con salsa di frutti rossi
  ou
  
• Ile flottante
  Floating island / Uova alla neve
  ou
  
• Mousse au chocolat
  Chocolate mousse / Mousse al cioccolata
  ou
  
• Assortiment de Glaces (3 boules)
  Ice cream / Gelati
  ou
  
• Pâtisserie du jour
  Home-made pastry of the day / Pasta della casa
  
  
  
  
  
  

Nos entrées

• Terrine de Foie gras de canard « maison »..................................11,00 €
  Home-made Duck Liver - Terrina da Fegato d’oca
  
• Salade d’Avocat à la vinaigrette.................................................... 7,50 €
  Avocado Salad, French Dressin - Avocado in vinaigrette
  
• Salade d’Avocat Cocktail (crevettes)............................................ 8,50 €
  Avocado Salad Coctail (shrimps) - Cocktail di Avocado
  
• Friture de la mer (fruits de mer, petite friture)...........................11,50 €
  Assorted fried small fish and sea-food - Frutti di mare e Pesciolini fritti
  
• Soupe de poissons avec croûtons et rouille...................................9,50 €
  Fish soup with crouton - Zuppa di pesce
  
• Carpaccio de saumon frais mariné à l’aneth..................................8,50 €
  Carpaccio of fresh marinated salmon with dill - Carpaccio di salmone con aneto

Nos Salades

• Salade de tomates, mozzarella, basilic.........................................6,50 €
  Salad with tomatoes, basil and mozzarella
  Insalata pomodori, basilico, mozzarella
• Toast de chèvre chaud sur son lit de salade (pommes sautées, lardons)......11,50 €
  Goat cheese crumble, basil and fried bacon
  Insalata di Capra, lardello sulla griglia, basilico
• Salade niçoise (Salade mélangée, thon, tomates, haricots verts, poivrons, céleri, anchois, olives, œuf)...............................................................12,00 €
  Mixed salad, tuna fish, tomatoes, green beans, sweet peppers,
  celeri, olives, anchovy and eg
  Mixa mista, pomodoro, tonno,Insalat , fagiolini, peperoni, sedano, olive,
  acciughe, uova
• Salade Horizon (Salade mélangée, jambon, poulet, tomates, emmental,
  haricots verts, olives).......................................................................12,00 €
  Mixed salad with cheese, chicken, ham, green beans, tomatoes
  and olives
  Insalata mista, formaggio, pollo, pomodoro, prosciutto, fagiolini, olive
  
  

Nos Omelettes

• Omelette nature, salade................................................................7,50 €
  Omelet, salad
  Frittata nature, insalata
• Omelette au fromage /ou jambon /ou champignons, salade......8,50 €
  Omelet simple (cheese or ham or mushrooms), salad
  Frittata al formaggioal prosciuto al funghi
• Omelette mixte (fromage et jambon), salade..............................9,00 €
  Omelet mixte (cheese and ham), saladFrittata mixte (al formaggio+ prosciuto)
• Omelette basquaise (oignons, poivrons), salade........................10,50 €
  
  

Nos Pâtes

• Spaghetti Bolognaise...................................................................11,50 €
  Spaghetti alla bolognaise/ Spaghetti alla bolognese
• Spaghetti Carbonara....................................................................11,50 €
  Spaghetti alla carbonara/ Spaghetti alla carbonara
• Tagliatelles au saumon frais.......................................................12,50 €
  Tagliatelles with fresh salmon/ Tagliatelle al salmone fresco
  

• Entrecôte grillée (ou sauce poivre) et ses petits légumes.........17,00 €
  Grilled rib-eye steak
  Costata ai ferri
  
• Magret de canard à l’aigre doux et ses poires rôties.................16,50 €
  Grilled duck fillet with sweet sauce
  Filleto d’anatra alla griglia
  
• Escalope de Veau à la milanaise, spaghetti................................16,50 €
  Veal scallop milanaise (spaghetti)
  Scaloppina di vitello a la milanese
  
• Poulet rôti fermier (or. France) aux Poivrons confits.................14,50 €
  Roasted farmer Chicken with fresh peppers
  Pollo arrosto
  

Nos Spécialités

• Paella "maison" à la volaille (fruits de mer, poulet fermier)..........19,00 €
  Chicken Paella
  Paella con pollo
  
• Paella "maison" aux fruits de mer (fruits de mer, poisson)..........19,00 €
  Sea food paella
  Paella con frutti di mare
• Paella Horizon (fruits de mer ,poulet fermier, poisson)....................20,50 €
  sea food, chicken, fish
  frutti di mare, pollo, pesce
  
• Côte de bœuf grillée (2 pers/1 pers) ou sauce Poivre....39,00/20,50 €
  Rib of Beef (2 pers/1 pers)
  Costata di Bue tostato (2 pers/1 pers)
  

Nos poissons

• Moules marinières, frites ou salade............................................11,00 €
  Mussels marinière chips or salad / Cozze alla marinara
  
• Moules à la Crème, frites ou salade............................................12,50 €
  
• Dos de saumon poêlé au basilic..................................................15,50 €
  Fresh grilled salmon, basil sauce
  Salmone fresco ai ferri
  
• Duo de noix de St.-Jacques et Gambas à la Provençale.............21,00 €
  Grilled Scallops and gambas with Provencal herbs
  Gamberi e noce di cappa santa
  
• Loup à l’estragon (Label Rouge)..................................................18,00 €
  Sea-Bass with tarragon sauce
  Branzino al dragoncello
  
• Sole meunière..............................................................................24,00 €
  Dover sole, floured and fried in butter
  Sogliola alla mugnaia al burro
  
• Raie au beurre noisette...............................................................17,50 €
  Skate with butter
  Razza con burro
  
• Eventail de sardines rôties au parfum de Provence...................13,50 €
  Roast sardines with the Provencal herbs
  Sardine arrostite al profumo di provenza
  

• Pâtisserie du jour...........................................................................6,50 €
  Home made daily tart
  Pasta della casa
  
• Carpaccio d’Ananas parfumé et sa boule de Glace.......................6,50 €
  Carpaccio of Pineapple with 1 Ice Cream
  Carpaccio del ananas con gelato
  
• Crème brûlée aux zestes d’orange et citron.................................6,00 €
  Crème brulée with lemon and orange peel
  Creme brulée
  
• Mousse au chocolat « maison ».....................................................6,00 €
  Home made Chocolate mousse
  Mousse al cioccolato
  
• Fromage blanc et son coulis de fruits rouges...............................5,50 €
  Cottage cheese and red fruit sauce
  Ricotta con salsa di frutti rossi
  
• Gratin de pommes au Calvados.....................................................7,50 €
  Gratin of Apple with Calvados
  Crosta di mela con Calvados
  
• Tarte tatin aux noix et à la crème fraîche.....................................8,00 €
  Upside-down tart of caramelized apples
  Crostata di mela alla panna con noci
  
• Profiteroles maison........................................................................7,50 €
  
• Ile flottante....................................................................................6,50 €
  Floating island
  Uova alla neve
• Assortiment de fromages et sa salade verte................................6,50 €
  Cheese with salade
  Fromaggio, Insalata
  

Nos glaces

Nos parfums de Glaces :
Vanille, Chocolat, Café, Fraise, Noix de Coco, sorbet Citron

• Assortiment de glaces 2/3 boules......................................4,00 / 5,50 €
  Ice cream - Gelati
  
• Colonel (vodka, sorbet Citron)......................................................7,50 €
• Nougat glacé et son coulis de fruits rouges..................................6,50 €
  Iced nougat with red fruit sauce
  Torrone ghiacciato con salsa di frutti rossi
  
• Fraise melba (Glace vanille, fraises fruit, coulis, chantill) (en saison)..........8,00€
  Vanilla ice cream, strawvberry fruit, sauce, whipped cream
  Gelata di vaniglia, fragola frutta, salsa, panna montata
  
• Banana Split (Glace fraise, chocolat, vanille, coulis chocolat, banane fruit, chantilly)...........................................................................................8,00 €
  Strawberry, chocolate and vanilla ice cream, sauce, banana fruit, whipped cream
  Gelata di vaniglia, fragola, cioccolato, salsa, banana frutta, panna montata
  
• Chocolat ou Café liégeois (2 boules de glace café ou chocolat,
  chantilly)...........................................................................................7,50 €
  coffee or chocolate ice creams, coffee or chocolate sauce, whipped cream
  gelati di caffé o cioccolato, caffé o cioccolato salsa, panna montata

• Poire belle Hélène (Glace vanille, poire fruit, chocolat chaud,
  chantilly)...........................................................................................7,50 €
  Vanilla ice cream, pear fruit, hot chocolate sauce, whipped cream
  Gelata di vaniglia, pera frutta, caldo cioccolato salsa, panna montata